Subscribe

Cum sociis natoque penatibus et magnis

Errore: Modulo di contatto non trovato.

Corsi in presenza

UN SEMINARIO D’ACQUERELLO a VICENZA

Vi racconto di un’idea bizzarra: ricreare un giardino inglese all’interno di palazzo storico di Vicenza.

Ci sono incontri che funzionano benissimo, altri meno, altri ancora necessitano di correzioni in corsa.
Quello con The Arts Box , spazio per le arti e attiva associazione culturale vicentina, appartiene alla prima categoria, con lode.

Isabella Rizzato, traduttrice, organizzatrice di eventi ed esperta di letteratura inglese, assieme al poeta e letterato Marco Fazzini è l’anima del Box e di The Arts Journey, costola di The Arts Box che propone itinerari letterari, workshops e vacanze d’arte in compagnia di artisti internazionali.

Sin dal nostro primo contatto ho pensato che sarebbero nate buone cose. Intrecciare l’acquerello, tecnica particolarmente cara all’associazione, con il giardino inglese, pensando alle specifiche letterarie di Isabella, è stato semplice.
Con Virginia Woolf abbiamo trovato la quadratura dell’incontro.

Assieme abbiamo pensato a un seminario d’acquerello dedicato a Monk’s House, dimora per lunghi anni dei coniugi Woolf e al cui interno crearono un magnifico giardino.

Per realizzare l’idea, tanti elementi ci sono venuti in aiuto.

Il testo Il giardino di Virginia Woolf, edito da Ippocampo, è stato un prezioso supporto tecnico e iconografico. L’autrice Caroline Zoob , raffinata ricamatrice e ceramista che ha abitato e custodito Monk’s House negli ultimi dieci anni, ci ha anche inviato un messaggio di augurio all’inizio del workshop! Le sono infinitamente grata.

Il magnifico negozio di fiori Sfiorandomi ci ha fornito dalie, bacche di rosa canina, ortensie, rami di mele selvatiche, rose inglesi, tralci di vite e aster raccolti in mazzi che evocavano le bordure pensate da Leonard Woolf, eleganti e scomposte. Il suo apporto è stato cardine di tutto l’incontro.

Per due giorni densi, gli iscritti al seminario hanno attraversato Piazza dei Signori armati di pennelli e acquerelli per raggiungere, aprendo una porta, un giardino informale ai piedi delle Downs.

Vi sentite mai privilegiati, grati per gli incontri che fate e i luoghi che vi capita di visitare?

Io molto di frequente. La parte della questione ancor più eccezionale, se vogliamo, è che in tanti casi queste cose mi succedono per lavoro.

Il mio è un mestiere dalle tante implicazioni, che può dare vita a cose molto diverse. Essenzialmente, faccio però due cose: dipingo e insegno a dipingere.

Entrambe queste attività mi portano a conoscere persone, luoghi, contesti e realtà del tutto vari e spesso lontanissimi tra loro. Abbiamo teso un filo tra la Basilica Palladiana e il Sussex, e regge benissimo.
A presto, cari Isabella e Marco. Siete ospiti fantastici.

 

❥ Se volete leggere della mia attività didattica, vi segnalo QUESTO articolo di qualche mese fa. Alla pagina Workshops trovate invece il dettaglio dei seminari passati e futuri.

 

 

4 Ottobre 2018

ANIMALIA: INSECTA – 30 e 31 marzo 2019

Workshop di acquerello dedicato al mondo degli insetti. Rivolto agli amanti della carta, della natura...
18 Gennaio 2019

HORTUS CONCLUSUS – 23 marzo 2019

Un seminario d’acquerello dedicato alle erbe officinali. Rivolto agli amanti della carta, della natura e della...

Workshop

WATERCOLOUR WORKSHOP IN VICENZA

This is the story of a bizarre idea: that of recreating an English garden inside Vicenza’s historic palace.

Isabella Rizzato, translator, event planner and English literature expert, is the heart and soul of The Art Journey, a cultural association in Vicenza that offers literary tours, workshops and art holidays with international artists.

I believed great things would emerge right from the first time we met. It was simple to combine watercolours – a technique of which the association is particularly fond – with the English garden, while keeping Isabella’s literary specifications in mind.
Virginia Woolf gave us the perfect framework for this blend.

Together, we designed a watercolour workshop dedicated to Monk’s House which was, for many years, the abode of Woolf and her husband, who created a magnificent garden on the grounds.

Many elements helped us to carry out our idea.

The book “Virginia Woolf’s Garden” offered tremendous technical and iconographic support. Its author Caroline Zoob, embroiderer and ceramic painter who has lived in and looked after Monk’s House for the last 10 years, even sent us a congratulatory message at the beginning of the workshop! I am infinitely grateful to her.

We chose fresh flowers, such as dahlias, dog-rose hips, hydrangeas, wild apple tree branches, English roses, shoots from vines and asters, gathered in bouquets to evoke the borders Leonard Woolf designed – elegantly wild.

For two jam-packed days, workshop attendees crossed the Piazza dei Signori armed with brushes and watercolours to open a door and arrive in a relaxed garden at the foot of the Downs.

Have you ever felt privileged and grateful for the people you’ve met and the places you’ve had the chance to visit?

I have – and often. What is arguably more exceptional about the matter is that so many of these instances have been a result of my work.

There are so many nuances to my craft, which can lead to very different things. Essentially, though, I do two things: I paint and I teach others to paint.

Through both of these, I have come to know people, places, scenarios and situations that vary greatly and are often distant from one another. There’s a strong and lasting connection between the Palladian Basilica and Sussex.

4 Ottobre 2018

ANIMALIA: INSECTA – 30 e 31 marzo 2019

Workshop di acquerello dedicato al mondo degli insetti. Rivolto agli amanti della carta, della natura...
18 Gennaio 2019

HORTUS CONCLUSUS – 23 marzo 2019

Un seminario d’acquerello dedicato alle erbe officinali. Rivolto agli amanti della carta, della natura e della...