I MIEI PENNELLI con Borciani e Bonazzi

Sono stata invitata a prendere parte alla creazione di una speciale linea di pennelli.

Così ora, mentre la campagna si fa silente, mi trovo tra le mani il risultato di questa idea coltivata per mesi. Credetemi, sono emozionata.

Per la prima volta, sono stata dall’altra parte: in fabbrica ho visto i filati, li ho tenuti nel palmo della mano.

Mi sono stati spiegati il processo di realizzazione e i mille accorgimenti necessari affinché ogni pennello sia funzionale all’uso cui è destinato. Acquerello, olio, acrilico, calligrafia, pennelli da trucco, da verniciatura… un universo vasto.

Sono molto felice di avere avuto una parte nella definizione del progetto e grata di essere stata scelta per prendermene cura come esperta sul campo.

Abbiamo creato la Serie 700, che nasce dal desiderio di innovazione e ricerca di questa azienda con una storia pazzesca, animata da artigiani di grande esperienza.

LA SERIE 700 è qualcosa di totalmente nuovo, pensata da chi sa fare il proprio mestiere.

E come sono, questi pennelli? Bellissimi.

Filato sintetico cavo, chiusa in ghiera e bombasino, impugnatura bilanciata, capsula in ottone. Versatili e performanti.

E cioè, facilità nella stesura del colore, che viene trattenuto in abbondanza e scaricato senza sbalzi, gocce o strappi nella traccia. In mano, li senti bene.

Il tratto è pulito, uniforme, il segno netto e preciso; risponde velocemente ai cambi di direzione e d’intensità, come ci si aspetta da un ottimo pennello a pelo sintetico. L’eccezionale capacità di raccogliere acqua ricorda invece le caratteristiche della setola naturale, così come la morbidezza con cui affronta le grandi campiture.

In sostanza, questa nuova linea unisce l’eccellenza del filato naturale a quelle del sintetico.

La confezione con capsula permette un trasposto sicuro e una protezione nel tempo. Io non viaggio spesso con i pennelli, di solito porto solo matite, ma da oggi cambio.

La Serie 700 ha ora una nuova confezione appositamente studiata. Un astuccio in edizione limitata, potete vederlo e acquistarlo QUI.

Spesso capita che un cambiamento tecnico porti a rivoluzioni artistiche.

Nel mio caso c’è stata un’evoluzione, lo vedo chiaramente nelle ultime opere.

☞ Se siete curiosi, potete ancora vederle dal vivo alla galleria Salamon Fine Art. Ne parlo QUI.

28 Novembre 2019

Mostre, Pubblicazioni

MY BRUSHES with Borciani e Bonazzi

I was asked to help create a special range of brushes.

Believe me, I was honoured.

For the first time, I was on the other side: I saw the brush fibres in the factory, I held them in the palms of my hands.

They explained to me the production process and the thousand little tricks necessary to ensure every brush will work well for its intended use. Acquerello, olio, acrilico, calligrafia, pennelli da trucco, da verniciatura… un universo vasto.

I’m very happy to have played a part in shaping the project and I’m grateful to have been chosen to oversee it, as an expert in the field.

We created the Series 700, which is inspired by this company, its unbelievable history, its desire to innovate and research, and its rich experience in crafts.

THE SERIES 700 is a totally new concept, designed by those who know their profession.

And how did the brushes turn out? Wonderfully.

Hollow synthetic bristles, “bombasino” and French quill styles enclosed in a ferrule, and a balanced handle, with brass capsule casing. A high-performance, versatile product.

That makes it easy to lay down colour, with the brush holding plenty of paint, which can be delivered onto the paper without jolts, droplets or streaks in your stroke. It feels comfortable in the hand.

That gives a clean, uniform brush stroke and sharp, precise movements – just as you would expect from an excellent synthetic-bristle brush. Meanwhile, its exceptional ability to hold water is similar to that of natural bristles.

Essentially, this new range combines the quality of a natural fibre with the brilliance of a synthetic one.

Its capsule casing allows you to transport it securely and keep it protected over time. I don’t often travel with brushes, usually taking just my pencils; these brushes have changed that.

The Series 700 now has a case designed precisely for that purpose a limited edition product that you can view and buy HERE.

Mostre